Home health · Tiếng Việt
Chăm sóc sức khỏe tại nhà cho gia đình Việt
24/7 Care at Home là cơ quan home health được Medicare chứng nhận, đưa y tá và chuyên viên trị liệu có giấy phép đến tận nhà quý vị ở Quận Cam. Có nhân viên và y tá nói tiếng Việt. Gọi (800) 651-5371, ngày hay đêm.


Ba mẹ cần chăm sóc tại nhà?
Quý vị có thể gọi thẳng cho chúng tôi.
Chúng tôi là doanh nghiệp gia đình, phục vụ từ năm 2009. Quý vị cứ kể tình hình, chúng tôi giải thích rõ ràng, dễ hiểu và lo giùm các bước kế tiếp.
Quý vị không cần giấy giới thiệu của bác sĩ mới được gọi. Chúng tôi liên lạc với bác sĩ giùm gia đình, và quý vị có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt.
Home health là gì?
Home health là dịch vụ y tế tại nhà có chỉ định của bác sĩ. Y tá và chuyên viên trị liệu đến tận nhà theo kế hoạch chăm sóc bác sĩ đã ký, nên người bệnh không phải tự đi tới phòng mạch hay trung tâm phục hồi.
Nhiều người bắt đầu home health sau khi nằm viện hoặc mổ, sau một lần té ngã, hay khi bệnh mãn tính như suy tim, tiểu đường, bệnh phổi (COPD) trở nặng. Mục tiêu là giúp người bệnh hồi phục, dùng thuốc đúng và an toàn ngay tại nhà.
Home health không phải là gì?
Home health không phải là mướn người ở nhà chăm sóc cả ngày. Y tá và chuyên viên trị liệu đến thăm theo lịch, mỗi lần một khoảng thời gian. Medicare không trả cho người chăm sóc 24 giờ, và không trả cho việc nấu ăn, dọn dẹp, đi chợ nếu đó là nhu cầu duy nhất.
Ai đến thăm tại nhà
Đội ngũ chăm sóc của quý vị.
Bác sĩ chỉ định dịch vụ nào thì đội ngũ đó đến thăm. Kế hoạch chăm sóc có thể gồm:
- Y tá chuyên mônTheo dõi sức khỏe, chăm sóc vết thương, truyền dịch (IV), hướng dẫn dùng thuốc và cách sống với bệnh mãn tính. (tiếng Anh)
- Vật lý trị liệuLấy lại sức, tập đi, giữ thăng bằng và phòng té ngã ngay trong nhà.
- Hoạt động trị liệuTập lại việc tắm rửa, mặc quần áo, nấu ăn một cách an toàn. (tiếng Anh)
- Ngôn ngữ trị liệuGiúp nói, giao tiếp và nuốt an toàn hơn sau bệnh hoặc tai biến.
- Nhân viên xã hội y tếHỗ trợ tinh thần cho gia đình, giúp tìm nguồn trợ giúp trong cộng đồng. (tiếng Anh)
- Phụ tá chăm sóc tại nhàGiúp tắm rửa, vệ sinh cá nhân trong thời gian người bệnh nhận chăm sóc chuyên môn. (tiếng Anh)
Ai được Medicare trả tiền home health?
Theo Medicare, thông thường người bệnh cần:
- Được bác sĩ theo dõi, và bác sĩ xác nhận cần chăm sóc tại nhà qua một kế hoạch chăm sóc.
- Cần y tá chuyên môn từng đợt, hoặc vật lý trị liệu, ngôn ngữ trị liệu hay hoạt động trị liệu.
- Ở tình trạng homebound: ra khỏi nhà rất khó khăn, phải có người dìu hoặc phải dùng gậy, khung tập đi, xe lăn.
- Nhận dịch vụ từ một cơ quan home health được Medicare chứng nhận, như 24/7 Care at Home.
Homebound không có nghĩa là không bao giờ được ra khỏi nhà. Người bệnh vẫn có thể đi khám bác sĩ, đi lọc thận, hay thỉnh thoảng đi chùa, đi lễ nhà thờ. Bác sĩ là người xác nhận.
Gia đình mình bắt đầu như thế nào
Ba bước đơn giản.
Gọi cho chúng tôi.
Kể tình hình và điều gì quan trọng nhất với gia đình. Hỏi trước cho biết cũng được.
Chúng tôi lo phần bác sĩ và bảo hiểm.
Chúng tôi xin chỉ định của bác sĩ và cùng quý vị kiểm tra Medicare hoặc bảo hiểm.
Y tá đến nhà.
Y tá xem lại thuốc men, hỏi về sinh hoạt hằng ngày và cùng gia đình lập kế hoạch chăm sóc. Chúng tôi bắt đầu ngay khi bác sĩ của quý vị chỉ định chăm sóc.
Home health có tốn tiền không?
Với người đủ điều kiện, các lần thăm home health được Medicare chi trả không có khoản đồng trả. Nếu quý vị dùng Medicare Advantage, Medi-Cal hay bảo hiểm khác, quyền lợi có thể khác. Chúng tôi kiểm tra và giải thích rõ trước lần thăm đầu tiên.
Ai sẽ chăm sóc và theo dõi người thân tại nhà?
Y tá có giấy phép của tiểu bang California đánh giá người bệnh, lập kế hoạch chăm sóc với bác sĩ và báo cho bác sĩ biết khi có thay đổi. Chuyên viên trị liệu và phụ tá làm theo kế hoạch đó.
Nếu có thắc mắc khi y tá không có mặt thì sao?
Chat AI trực tuyến 24/7, hoặc gọi bất cứ lúc nào, ngày hay đêm. Quý vị gọi (800) 651-5371 để hỏi về thuốc men hay một thay đổi sức khỏe. Nếu là trường hợp cấp cứu, xin gọi 911.
Người bệnh home health có những quyền gì?
Quý vị được chọn cơ quan home health, được nhận bản kế hoạch chăm sóc và tham gia quyết định việc điều trị. Nếu người bệnh không tự quyết định được, gia đình hoặc người đại diện hợp pháp có thể thay mặt. Tài sản và quyền riêng tư của quý vị được tôn trọng.
Người thân đang nằm viện, gia đình nên làm gì?
Trước ngày xuất viện, quý vị có thể nói với nhân viên xã hội hoặc người lo thủ tục xuất viện rằng gia đình muốn chọn 24/7 Care at Home. Quyền chọn cơ quan home health là của gia đình. Hoặc gọi cho chúng tôi, chúng tôi sẽ liên lạc với bệnh viện và bác sĩ.
Tôi có cần giấy giới thiệu của bác sĩ mới gọi được không?
Không cần. Quý vị có thể tự gọi cho chúng tôi. Home health và hospice đều cần chỉ định của bác sĩ trước khi bắt đầu, nhưng quý vị không phải tự lo chuyện đó. Chúng tôi sẽ liên lạc với bác sĩ giùm gia đình.
Tôi gọi giùm ba mẹ hoặc vợ/chồng được không?
Được. Con cái, vợ chồng hay chính người bệnh đều có thể gọi. Việc chăm sóc chỉ bắt đầu khi người bệnh (hoặc người đại diện hợp pháp) đồng ý.
Medicare có trả không?
Medicare đài thọ dịch vụ chăm sóc tại nhà (home health) cho người bệnh đủ điều kiện, khó ra khỏi nhà (homebound) và có chỉ định của bác sĩ. Hospice được Medicare đài thọ qua Quyền Lợi Hospice của Medicare (Medicare Hospice Benefit). Khi quý vị gọi, chúng tôi sẽ kiểm tra bảo hiểm (Medicare hoặc bảo hiểm khác) và giải thích rõ các chi phí, nếu có, trước khi bắt đầu.
Bao lâu thì bắt đầu được?
Chúng tôi bắt đầu ngay khi bác sĩ của quý vị chỉ định chăm sóc. Chúng tôi lo phần liên lạc với bác sĩ và kiểm tra bảo hiểm, gia đình không phải tự chạy lo.
Có người nói tiếng Việt không?
Có. Chúng tôi là công ty gia đình người Việt và có nhân viên nói tiếng Việt. Khi gọi, quý vị chỉ cần nói muốn nói chuyện bằng tiếng Việt. Quý vị cũng có thể yêu cầu y tá nói tiếng Việt đến nhà.
Quý vị phục vụ những khu vực nào?
Quận Cam (Orange County). Chúng tôi cũng phục vụ một số khu vực ở Quận Los Angeles và Inland Empire - xin gọi để xác nhận địa chỉ. Văn phòng của chúng tôi ở Westminster. Không chắc thành phố mình có được phục vụ không? Quý vị cứ gọi hỏi.
Ngoài giờ làm việc thì sao?
Quý vị gọi bất cứ lúc nào, ngày hay đêm. Luôn có nhân viên nghe máy 24/7. Nếu quý vị để lại số điện thoại trên trang web, dù là khuya, chúng tôi cũng sẽ gọi lại. Nếu là trường hợp cấp cứu, xin gọi 911.
Tôi không biết gia đình cần home health hay hospice?
Không sao. Quý vị cứ gọi (800) 651-5371 hoặc dùng chat AI 24/7. Chúng tôi sẽ lắng nghe và giúp quý vị hiểu các lựa chọn.
Tại sao Medicare chi trả cho các chi phí chăm sóc tại nhà và hospice?
Medicare nhận thấy rằng chăm sóc tại nhà thường là lựa chọn tốt nhất và tiết kiệm chi phí nhất cho nhiều bệnh nhân. Chăm sóc tại nhà giúp người bệnh hồi phục, lấy lại sự độc lập và quản lý bệnh mãn tính trong môi trường quen thuộc. Trong khi đó, chăm sóc hospice mang lại sự thoải mái và phẩm giá vào cuối đời.
Ai đủ điều kiện để nhận chăm sóc tại nhà được Medicare chi trả?
Bệnh nhân phải:
- Được bác sĩ chăm sóc và xác nhận cần dịch vụ chăm sóc tại nhà.
- Cần dịch vụ điều dưỡng chuyên môn không liên tục, vật lý trị liệu, ngôn ngữ trị liệu hoặc liệu pháp nghề nghiệp.
- Bị hạn chế ra khỏi nhà, nghĩa là việc ra khỏi nhà cần nỗ lực đáng kể hoặc cần sự trợ giúp.
- Nhận dịch vụ từ một cơ quan chăm sóc sức khỏe tại nhà được Medicare chứng nhận (như 24/7 Care at Home).
Medicare chi trả những dịch vụ chăm sóc tại nhà nào?
Medicare chi trả:
- Điều dưỡng chuyên môn (chăm sóc vết thương, truyền tĩnh mạch, quản lý thuốc).
- Vật lý trị liệu, liệu pháp nghề nghiệp, và ngôn ngữ trị liệu để phục hồi chức năng.
- Dịch vụ xã hội y tế để hỗ trợ nhu cầu tinh thần và tài chính.
- Dịch vụ trợ lý chăm sóc tại nhà (nếu đang nhận dịch vụ chăm sóc chuyên môn).
Làm thế nào để bắt đầu dịch vụ chăm sóc tại nhà hoặc hospice được Medicare chi trả?
Hãy gọi cho 24/7 Care at Home để thảo luận về điều kiện và các lựa chọn chăm sóc phù hợp. Đội ngũ chúng tôi sẽ làm việc cùng bác sĩ của bạn để đảm bảo bạn nhận được các dịch vụ được Medicare chi trả cần thiết.
Chăm sóc sức khỏe tại nhà là gì?
Chăm sóc sức khỏe tại nhà là các dịch vụ y tế được thực hiện ngay tại nhà của bệnh nhân. Đây là lựa chọn tiết kiệm và thuận tiện cho nhiều bệnh nhân đang mắc bệnh mãn tính hoặc phục hồi sau chấn thương.
Tôi dùng Medicare, liệu có được chi trả chăm sóc sức khỏe tại nhà không?
Có thể. Bệnh nhân Medicare được chi trả dịch vụ chăm sóc tại nhà nếu họ được bác sĩ chăm sóc, và các dịch vụ chăm sóc là một phần trong kế hoạch điều trị được bác sĩ thiết lập và giám sát. Ngoài ra, bác sĩ cũng phải xác nhận rằng bạn cần dịch vụ chăm sóc tại nhà.
Làm thế nào để biết thêm thông tin về chăm sóc sức khỏe tại nhà?
Chúng tôi rất vui lòng giải đáp tất cả các câu hỏi của bạn. Xin vui lòng gọi đường dây của chúng tôi qua số (800) 651-5371.
Ba loại chăm sóc, đều tại nhà
Cần hospice hoặc chăm sóc giảm nhẹ thay vì home health?
Home health, hospice và chăm sóc giảm nhẹ đều là dịch vụ của 24/7 Care at Home. Nếu người thân bệnh nặng và gia đình muốn tập trung vào sự thoải mái, quý vị cứ gọi và kể tình hình. Chúng tôi sẽ chuyển quý vị đến đúng đội ngũ.
Trang liên quan
- Vật lý trị liệu tại nhàTập đi, giữ thăng bằng, phòng té ngã
- Chăm sóc vết thương tại nhàVết mổ, vết loét, vết thương tiểu đường
- Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Quận CamCác thành phố chúng tôi phục vụ
- Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở WestminsterNơi đặt văn phòng của chúng tôi
- Chăm sóc sức khỏe tại nhà ở Garden GroveLittle Saigon và các khu lân cận
- Thông tin và câu hỏi thường gặpMọi điều cơ bản trên một trang
- Ai trả chi phí chăm sócMedicare, Medi-Cal và bảo hiểm, giải thích dễ hiểu
Life is better at home.
Cuộc sống tốt đẹp hơn khi được ở nhà.
Hỏi bằng tiếng Việt, ngày hay đêm.
(800) 651-5371Medicare, Medi-Cal và nhiều chương trình bảo hiểm tư nhân. Chúng tôi kiểm tra bảo hiểm của quý vị trước lần thăm đầu tiên.


